bản nguyên

Friendly

Le mot vietnamien "bản nguyên" se traduit en français par "principe" ou "cause première". C'est un terme qui évoque l'idée d'une origine fondamentale ou d'une essence sous-jacente à un phénomène.

Explication simple :

• Définition : "Bản nguyên" fait référence à la source, à la cause initiale ou au principe fondamental d'une chose. Cela peut être utilisé pour décrire les raisons profondes derrière un événement, un concept ou une idée.

Utilisation :

• Vous pouvez utiliser "bản nguyên" dans des contextes philosophiques ou scientifiques lorsque vous discutez des causes profondes ou des principes de base d'un sujet. Par exemple, dans une conversation sur la nature de l'existence ou les lois de la physique, vous pourriez dire : "Nous devons comprendre le bản nguyên de cette théorie."

Exemple :

• Phrase simple : "Bản nguyên của sự sống là sự tương tác giữa các yếu tố tự nhiên." (La cause première de la vie est l'interaction entre les éléments naturels.)

Usage avancé :

• Dans un contexte plus philosophique, "bản nguyên" peut être utilisé pour explorer des idées abstraites, telles que les fondements de la morale ou de l'éthique. Par exemple, dans un débat sur le bien et le mal, on pourrait dire : "Il est essentiel de considérer le bản nguyên của đạo đức để hiểu les comportements humains."

Variantes de mots :

• Il n'y a pas beaucoup de variantes directes de "bản nguyên", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour former des expressions comme "bản nguyên của vũ trụ" (le principe de l'univers).

Différentes significations :

• Bien que "bản nguyên" soit principalement utilisé pour désigner une cause fondamentale, dans certains contextes, il peut aussi impliquer l'idée de pureté ou d'authenticité, en se référant à quelque chose dans son état originel.

Synonymes :

• Quelques synonymes en vietnamien incluent "nguyên tắc" (principe) et "căn nguyên" (cause fondamentale). Ces mots peuvent être utilisés dans des contextes similaires, mais "bản nguyên" a une connotation plus philosophique.

Academic

1. principe; cause première